พระพิฆเนศ: ปริศนาที่เจ้าอาณานิคมไม่เข้าใจ สู่ศรัทธาอันยิ่งใหญ่ของชาวอินดิก

วัฒนธรรม

วัฒนธรรม

อาราวินดัน นีลากันทัน

2 กันยายน 2019 | อัปเดตเวลา 15:03 น. GMT+5:30

บันทึกและอ่านได้ทุกที่!

บุ๊กมาร์กเรื่องราวเพื่อการเข้าถึงที่ง่ายดายบนทุกอุปกรณ์หรือผ่านแอปพลิเคชัน Swarajya

เหล่านักล่าอาณานิคมไม่เคยทำใจยอมรับได้เลย เมื่อต้องเผชิญกับกลุ่มชนที่กราบไหว้บูชาเทพเจ้าผู้มีพระเศียรเป็นช้าง แต่ทว่าในทุกหนแห่งของอินเดีย ผู้คนต่างมีเหตุผลอันลึกซึ้งในการเคารพบูชาและเฉลิมฉลองแด่องค์พระพิฆเนศ

ย้อนกลับไปในปี 1944 ท่ามกลางกระแสการเคลื่อนไหว ‘ออกจากอินเดีย’ (Quit India) และกองทัพแห่งอินเดียอิสระ (INA) การต่อสู้เพื่อเอกราชของอินเดียได้ทวีความรุนแรงและมีพลังขับเคลื่อนอย่างมหาศาล ในปีนั้นเอง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้ซึ่งเป็นต้นเหตุของความอดอยากในเบงกอลที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 3,000,000 คนในปีก่อนหน้า กลับต้องสะเทือนใจอย่างลึกซึ้งเมื่อได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่งที่เพิ่งตีพิมพ์ออกมา

หนังสือเล่มนั้นมีชื่อว่า Verdict on India เขียนโดย เบเวอร์ลีย์ นิโคลส์ ซึ่งเป็นงานเขียนที่โต้แย้งคัดค้านการมอบเอกราชให้แก่ชาวฮินดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือชาวฮินดู

เนื้อหาในเล่มระบุว่า การมอบเอกราชให้แก่ปากีสถานนั้นเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ แต่การมอบเอกราชให้แก่อินเดียที่มีชาวฮินดูเป็นประชากรส่วนใหญ่นั้นเป็นเรื่องที่ผิด

ในส่วนของคำนำของหนังสือ นิโคลส์ได้พุ่งเป้าโจมตีไปยังเป้าหมายที่น่าสนใจ เพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึง ‘ความเหนือกว่าทางอารยธรรมของคริสต์ศาสนาเหนือชาวฮินดู’ นั่นก็คือ องค์พระพิฆเนศ

ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมการไปเยือนวัดพระพิฆเนศเป็นครั้งแรก ณ เมืองบังคาลอร์… แสงแดดสาดส่องลงมายังอาคารหลังเล็กๆ ที่ทำจากอิฐเก่าคร่ำคร่า และภายในอาคารนั้นเอง สิ่งที่ดูราวกับอสุรกายกำลังประทับรอคอยเราอยู่ พระองค์ถูกสลักขึ้นจากหินสีดำขลับเพียงก้อนเดียว งวงและพระกรที่ดูผิดรูปนั้นคดเคี้ยวราวกับอสรพิษที่กำลังพิโรธ ประติมากรผู้ล่วงลับซึ่งเนรมิตสิ่งมีชีวิตนี้ขึ้นมาจากก้อนหินเมื่อหลายศตวรรษก่อนคืออัจฉริยะ แต่ในความรู้สึกของข้าพเจ้า เขาคืออัจฉริยะที่น่าสะพรึงกลัว ราวกับผู้ที่ถูกวิญญาณเข้าสิง เพราะองค์พระพิฆเนศดูราวกับมีชีวิตที่เปี่ยมด้วยอำนาจอันน่าเกรงขาม ในแสงสลัวที่กำลังเลือนหาย พระกรของพระองค์ดูเหมือนจะขยับไหว ราวกับถูกขับเคลื่อนด้วยแรงปรารถนาอันเก่าแก่ หากพระองค์ทรงปรารถนาจะหลุดพ้น เพียงแค่การสะบัดงวงที่คดเคี้ยว หรือการเคลื่อนไหวของพระกรที่บิดเบี้ยวเพียงนิด กำแพงทั้งหลายก็คงพังทลาย และพระองค์จะก้าวเดินออกไปท่ามกลางความมืดมิด

Ganesha idol Bangalore,

มุมมองที่แตกต่าง

ในฐานะคริสเตียนผู้เคร่งครัดและนักล่าอาณานิคม นิโคลส์รู้สึกขัดใจอย่างยิ่งที่ชาวฮินดูไม่เพียงแต่ปกป้อง ‘อสุรกาย’ นี้ แต่ยังคงกราบไหว้บูชาพระองค์อย่างไม่เสื่อมคลาย เพื่อแสดงให้เห็นว่าชาวฮินดูปกป้องพระพิฆเนศอย่างไร เขาได้อ้างถึงคำพูดของ ซี. ราชาโกปาลาจารี (C. Rajagopalachari) ‘อดีตประธานาธิบดีแห่งพรรคคองเกรสและหนึ่งในสหายสนิทของคานธี’ ซึ่งราชาจีได้กล่าวไว้ว่า…

C Rajagopalachari, Hindu

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่ออ่านต่อ

นี่คือบทความฟรีบทสุดท้ายของสัปดาห์นี้สำหรับผู้ศรัทธา กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่ออ่านเนื้อหาฉบับเต็ม

อาราวินดัน เป็นบรรณาธิการสมทบของ Swarajya

คริสต์ศาสนา | ปุราณะ | ไศวสิทธันตะ | คเณศจตุรถี

เข้าร่วมช่องทาง WhatsApp ของเรา – ไม่มีสแปม มีเพียงการวิเคราะห์ที่เฉียบคม

ความคิดเห็น ↓

เราคือผู้จุดประกายไฟ สิ่งที่ผู้ศรัทธาเพิ่งได้อ่านไปคือหนึ่งในประกายไฟเหล่านั้น

ทุกเรื่องราวที่ Swarajya เริ่มต้นขึ้นด้วยสิ่งเดียวกัน นั่นคือการที่ใครบางคนสังเกตเห็นความผิดปกติ หรือสังเกตเห็นบางสิ่งที่กำลังดำเนินไปอย่างเงียบเชียบอยู่เบื้องหลังโดยที่ไม่มีใครพูดถึง เราจะออกตามหาเรื่องราวเหล่านั้น พูดคุยกับผู้ที่รู้ลึกถึงแก่นแท้ และเรียบเรียงออกมาในรูปแบบที่ไม่อาจมองข้ามได้

เราทำเช่นนี้เพราะเราเชื่อว่า ประเทศชาติไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่ตนเองมองไม่เห็นได้อย่างชัดเจน และอินเดียกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่การมองเห็นความจริงอย่างชัดแจ้งนั้นมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา

นี่คือสิ่งที่การสมัครสมาชิกของผู้ศรัทธาเป็นผู้สนับสนุน ไม่ใช่เพียงแค่การเข้าถึงบทความ แต่คือการขับเคลื่อนงานข่าวสาร ทั้งการติดต่อประสานงาน การค้นคว้า และเหล่านักเขียนที่ทุ่มเทเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำ หากสิ่งที่เพิ่งอ่านไปทำให้เกิดความตระหนักรู้ แม้เพียงเล็กน้อย นั่นคือประกายไฟ และเมื่อประกายไฟเหล่านั้นรวมตัวกันมากพอ มันจะจุดให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

มาร่วมเดินทางไปกับเรา เพื่อรักษาประกายไฟนี้ให้คงอยู่สืบไป

Swarajya subscription, Independent